Para asegurar la mejor lectura posible, la luz ambiental debe ser muy débil, como es lógico, para no afectar a la medición:

La lectura real sobre la pantalla del iphone, en condiciones de penumbra,
para evitar que la luz ambiente le afecte.

En el siguiente gráfico interactivo puedes comparar el espacio de color (la gama de colores) de la pantalla del iphone frente a otras pantallas de referencia, como es una pantalla TFT profesional, un TFT de lo más normalito y el espacio de trabajo sRGB. Como puedes ver, el iphone está respetablemente cerca de un monitor TFT normal, lo cual no deja de ser sorprendente tratándose de una pantalla de teléfono:

Espacio de color del iphone comparado con los de pantallas TFT y el espacio sRGB.
(Este gráfico es interactivo: pasa el ratón por encima de los botones para ver las imágenes.)

Además, el punto blanco (el color del blanco máximo) está en los 6.600K y el contraste de la pantalla es de 97:1. Desde luego que este último no es un valor bajo, a la vista del contraste real de poco más de 100:1 que los monitores TFT actuales consiguen en condiciones de uso para fotografía (como ya expliqué en mi guía para comprar un monitor), y que está muy por debajo de lo que los fabricantes anuncian hoy en día: incluso por encima de 1000:1.

Finalmente, pude crear un perfil de color que me permite preparar las fotografías en el ordenador antes de cargarlas en el iphone, para que se vean perfectas. Si tienes un iphone, puedes descargar el perfil que he creado, para "fardar" de tenerlo calibrado.
Con el siguiente gráfico interactivo puedes ver la prueba de ello, con una carta de color de Kodak especialmente diseñada para pruebas de color. En el primer botón verás el aspecto que tiene si se carga en el teléfono "tal cual" (está en el espacio sRGB), mientras que en el segundo botón, veras como queda después de convertirla al perfil del iphone mediante Photoshop:

Aspecto de una carta de color para pruebas de Kodak antes y después del uso del perfil ICC.
Se aprecia una clara mejoría en el detalle de las sombras y en la neutralidad de los grises.

Como puedes ver, se aprecian mucho mejor los detalles en tonos más oscuros y la neutralidad de los grises mejora sustancialmente. Aunque también es cierto que la mejoría no es espectacular, cosa que corrobora de nuevo la calidad de la pantalla del iphone, muy por encima del resto y casi a la altura de una pantalla de escritorio de las más modestas.

Para muestra, aquí puedes ver tres fotografías reales (que tomé
en diciembre de 2007 en Tenerife), una vez optimizadas para el iphone con el perfil indicado.

Bien, pues queda demostrado que la pantalla de un teléfono se puede calibrar... aunque no sirva para mucho, ;-)

Agradecimientos: a mi amigo Jaume Blanc, diseñador web, por su asesoramiento técnico en HTML para conseguir que, al pasar el cursor sobre los botones interactivos, éstos cambien de color. A mi buen amigo Albert Masó, por la revisión y corrección del texto, y por haberse convertido en el "corrector oficial de hugorodriguez".